RSS Feed Favourite this comic It's Raining Outside is proudly hosted by Smack Jeeves Webcomic Hosting.

Extra Comic 016

June 23rd, 2012, 7:56 pm

Average Rating: 5.00
<< First < Previous Next > Most Recent >>

Author's Comments:

Kynim
Posted by Kynim
Reply

Some was curious about the relationship these two have, so here it is.

Part of this comic is in Spanish (because the font I use does not support Spanish letters I tried my best to draw accents and such but towards the end I gave up...)

Posted at June 23rd, 2012, 7:56 pm

Posted by Advertisement
Reply

Posted at December 18th, 2017, 12:16 pm

Reader's Comments:

ISpamYou
Posted by ISpamYou
Reply

Rey's got a rainbow for a vocabulary, eh?
This could make a great side-comic/story, actually.

Posted at June 23rd, 2012, 8:15 pm

CharleyJay
Posted by CharleyJay
Reply

Now we know what their friendship is all about!

I really like that you add pasts and side stories in your comic. It makes it more interesting and we'll like the characters more (which is kind of bad, if one of them dies...still). The way you drew Rex in those last few panels was adorable...did I tell you Krokorok is my favorite Pokemon?

Posted at June 23rd, 2012, 8:25 pm

pat15
Posted by pat15
Reply

I might be picky about this, but in the 13th panel, the dad says "He Krokoroks", I believe it should be "The Krokoroks" :I

Posted at June 23rd, 2012, 8:36 pm

Kynim
Posted by Kynim
Reply

@pat15: Just fixed it!

Posted at June 23rd, 2012, 8:47 pm

Posted by Author Jakes
Reply

hmpt... alright. Looks like kynim took a crowbar pried open some back-story, awesome. Translations are always hard to deal with. xD

Posted at June 23rd, 2012, 9:51 pm

RedX73
Posted by RedX73
Reply

With all due respect Kynim, the spanish thing was kind of a stupid idea. Your audience is english. The comic is in english. I understand that you want to get the accents or letters or whatever, but if it's that big of a deal, just change fonts for a comic. I'm sure nobody would give a shit.

Again, with all due respect.

Posted at June 23rd, 2012, 11:14 pm

eworm
Posted by eworm
Reply

@RedX73: Who said only English people read this comic? I'm Polish for example - and I don't think it's all that unlikely that there are some Spanish readers enjoying the treat of their own language in the comic.

Posted at June 24th, 2012, 5:33 am

RedX73
Posted by RedX73
Reply

@eworm: Every comic she's made has been in English so far. It's safe to assume that the majority of her readers are English.

Posted at June 24th, 2012, 9:56 am

Kynim
Posted by Kynim
Reply

@RedX73: They might be, but for these characters I meant them to be Spanish, and wanted to make the point through the backstory comic. That is why I even put the English translations so that my readers can get what is going on in this issue.

This is one of the few comics that will be in another language anyway...the rest, I assure you, will be in English.

Thanks for the feedback though.

Posted at June 24th, 2012, 10:13 am

Lady Darkrina
Posted by Lady Darkrina
Reply

Lol, too bad I couldn't understand the spanish part of it but I get how their friendship was formed^^. Keep up the awesome work Kynim~

Posted at June 24th, 2012, 10:16 am

Kynim
Posted by Kynim
Reply

@Lady Darkrina: Actually I did put the translations at the bottom of each speech bubble when necessary.

Thanks!

Posted at June 24th, 2012, 12:43 pm

Lady Darkrina
Posted by Lady Darkrina
Reply

@Kynim: Oh, right yeah xD seems like I didn't look properly^^

Posted at June 25th, 2012, 11:29 am

Drixi
Posted by Drixi
Reply

OMG!!!

ok, first of all...
I speak spanish.... and not because something is in english there will be only english readers (come on people you are not alone!!) (and I love when english speaker use spanish in their work)

And another thing... Kynim did YOU write the spanish part??

OMG that was soo funny ... read the spanish and then the "translation"

Hahahahahahahhahaha.. I died with the "pejelagarto" (I see a Monster inc referense or you take it from another place?)

Posted at June 26th, 2012, 11:11 am

perikink
Posted by perikink
Reply

Wow, I just started reading this comic, and I've got to say, it's awesome! Really, I'm absolutely in love with this.

Being bi-lingual made this pretty entertaining, haha. I love all of the characters, these two included. The back story is cute and blends well with the actual plot, I love it!

Can't wait for more! :)

Posted at June 28th, 2012, 12:43 pm

awsome comic

I CANNOT WAIT FOR WATS GOING TO HAPPEN NEXT I REALLY WANT TO SEE U BATTLE THE NEXT GYM LEADER!!! THIS IS THE BEST NUZLOCKE COMIC SO FAR OUT OF ALL THE OTHER ONES YOU ARE SO AWESOME!

Posted at July 3rd, 2012, 4:36 pm

Kynim
Posted by Kynim
Reply

@Drixi: Actually a friend of mine did the translation and helped me out. :>

Posted at July 3rd, 2012, 6:16 pm

Posted by Shawn (Guest)
Reply

@Kynim: Your friend did some pretty good work with the translations. Having taken some Spanish classes myself, I could tell that that wasn't a copy-and-pasted Google Translate job.

Being a polyglot myself (French, Haitian Creole), I appreciate when people take the effort to translate stuff well. Again, good work.

Posted at December 29th, 2012, 11:48 pm

GraceS
Posted by GraceS
Reply

I speack spanish and I totally enjoyed to read part of the comic on spanish (haha that pokemon need some soap on the mouth)

Posted at April 6th, 2013, 6:30 pm

Ink-Soturisi
Posted by Ink-Soturisi
Reply

Aww this is great!! I'm Spanish and I enjoyed yo read the spanish parts of ypur webcomic, I think this is very great to know more about the characters and funny :D

Posted at February 14th, 2015, 7:18 am

Posted by RogueOfTime
Reply

I love this backstory, eee :)

Posted at January 3rd, 2016, 6:03 am

Post A Comment

footer1 footer1